Generally speaking you can expect to pay between 2 and 5% depending where in Italy you are.
However, when you decide on a property you want to buy, you can try negotiating with the agent as to the fee payable to the agent. I have done this for many of my clients :)
Linda Stubbs
www.intouchitalia.co.uk