ITALY Magazine

ITALYForums


These forums are closed to posting - join us in the new ITALY Community

Click here to join the new community now


Go Back   Italy Magazine Forums > Italian Living > Che significa? - Italian Language Queries

Che significa? - Italian Language Queries Have a question about Italan? Wondering what a word means or where a phrase comes from? Post it here...

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #11 (permalink)  
Old 28-11-08, 01:46 PM
Senator
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 140
Thanks: 30
Thanked 55 Times in 44 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Charles Phillips View Post
Acksherly, there is a spellchecker available. It works by pressing the little ABC with a tick underneath (in the top right hand corner of the 'advanced' message compilation window).

As far as I recall, if you press on this and haven't got a tiny little utility prog called iespell installed, you will be prompted to install it, and a few seconds later Bob's your uncle!
I don't get no "ABC". Perhaps you have to have the iespell installed first?

Pip pip
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 28-11-08, 02:21 PM
Senator
 
Join Date: Nov 2007
Location: Barga, Lucca. Tuscany.
Posts: 288
Thanks: 175
Thanked 74 Times in 59 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Charles Phillips View Post
Acksherly, there is a spellchecker available. It works by pressing the little ABC with a tick underneath (in the top right hand corner of the 'advanced' message compilation window).

As far as I recall, if you press on this and haven't got a tiny little utility prog called iespell installed, you will be prompted to install it, and a few seconds later Bob's your uncle!
I did try this before Charles and again just now but the link to download the UK English version only says the site does not exist anymore.
It seems the last version was in 2006 and no longer available!
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 28-11-08, 05:18 PM
Senator
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 140
Thanks: 30
Thanked 55 Times in 44 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by IRITALIA View Post
I did try this before Charles and again just now but the link to download the UK English version only says the site does not exist anymore.
It seems the last version was in 2006 and no longer available!
I did find a few versions available on the Internet to download but the reason I don't see it is I don't use IE! and it is an IE specific program.

Bak two badd spellinge four mee

Pip pip
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 28-11-08, 05:25 PM
Senator
 
Join Date: Nov 2007
Location: Barga, Lucca. Tuscany.
Posts: 288
Thanks: 175
Thanked 74 Times in 59 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by chrisnotton View Post
I did find a few versions available on the Internet to download but the reason I don't see it is I don't use IE! and it is an IE specific program.

Bak two badd spellinge four mee

Pip pip
The ownly alternatif is to right evrythink in WORD, du a spelcheque and then payst it hear!
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 28-11-08, 05:54 PM
Patrician
 
Join Date: Jan 2007
Location: Napoli - semb' rind o' cor!
Posts: 1,823
Thanks: 400
Thanked 933 Times in 468 Posts
Default

Yaw awl mad - if evryfink ear woz sphelt wright we woodunt bee abl two reed it and den wot wud wee doo? Weed haff two get Sally two translayt everyfink.
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 28-11-08, 06:05 PM
alan h's Avatar
Patrician
 
Join Date: Feb 2005
Location: Piemonte
Posts: 1,807
Thanks: 177
Thanked 612 Times in 375 Posts
Default

If you get the 'Google Toolbar' - it has a spillchucker built in

I [nearly] always use it when posting.
[It even wants to change 'spillchucker' to 'spell checker' for some reason!]


.
Reply With Quote
  #17 (permalink)  
Old 08-03-09, 01:07 PM
Patrician
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1,315
Thanks: 710
Thanked 709 Times in 413 Posts
Default

You can download iespell from ieSpell - Reviews and free ieSpell downloads at Download.com (A CNET site and absolutely reliable). It does only work with IE.
Reply With Quote
  #18 (permalink)  
Old 10-03-09, 03:56 PM
M&C M&C is offline
Equestrian
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 57
Thanks: 2
Thanked 8 Times in 7 Posts
Default

I keep forgetting this forum exists!!

I lived and worked in France for a year in the 80's, near Bois de Vincennes just outside Paris. It took me 6 months to utter a word for fear of ridicule but one day my boss was away and I was on my own in the workshop and a call came in, I didn't know who it was but had to speak something - so I did. When I got back to the team I was staying with they were all ecstatic and said it was one of the team leaders who'd called and my French was near perfect! I was utterly embarrassed (but secretly chuffed!) but it still took another 2 months of cajoling and encouragement.

I'm the same with Italian. My wife (and our eldest) are both pretty good with languages, but I'm rubbish. We have the Michael Thomas CDs - she's gone straight through them all, out the other side and onto the advanced ones. I'm still trying to get the first track on CD1 right - over 3 years later!! However - it balances out. She absolutely refuses to drive in Italy. I - on the other hand, can drive Italian almost fluently. I just have yet to master some of the more complicated gestures.... and driving 2" (5cm in eurospeak) off the bumper of the guy in front with half of your car in the on-comming lane!

Hoping we can afford our usual Italian excursion this year.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes



All times are GMT +1. The time now is 08:43 AM.